Chuan's Referral Picture

Chuan's Referral Picture
waiting to come home

Huidong

Huidong
another blessing from above

Saturday, November 27, 2010

Li Bai

One of my favourite Chinese poems. We have. Blanket made for Tanner with this recurring print. Chinese and translation below. About a man who sees the moon and longs for his home far away.


Chuang qian ming yue guang
Yi shi di shang shuang.

Ju tou wang ming yue,
Di tou si gu xiang.

Before my bed
There is bright-lit moonlight
So that it seems
Plop
Like frost on the ground:

Lifting my head
I watch the bright moon
Lowering my head
I dream that I'm home.



- Amanda & Roland

No comments:

Post a Comment